Lợi thế về vị trí địa lý kinh tế nổi bật của thị trấn Cái Nước là có vị trí trung tâm, nằm trên 2 trục giao thông chính của tỉnh Cà Mau (tuyến Quốc lộ 1A Cà Mau – Năm Căn dài nhất tỉnh, tuyến đường liên huyện Vàm Đình – Cái Nước – Đầm Dơi. Vì vậy có điều kiện phát triển nhanh, nhất là về dịch vụ. Trong đó:

• Trục giao thông Bắc – Nam là tuyến Quốc lộ 1A chạy từ Thành phố Cà Mau đến thị trấn Năm Căn (một đoạn của tuyến đường Hồ Chí Minh và đây cũng là tuyến đường Hành lang ven biển phía Nam của Tiểu vùng kinh tế MêKông mở rộng (Hà Tiên – Cà Mau – Năm Căn). Các cầu trên tuyến đường này đã được đầu tư xây dựng (cầu Đầm Cùng cũng hoàn thành vào năm 2011). Đây là tuyến liên kết phát triển các trung tâm kinh tế đô thị Cà Mau, Năm Căn (đang chủ trương xây dựng thành khu kinh tế Năm Căn)
• Trục giao thông Đông – Tây là tuyến đường Cái Đôi Vàm – Vàm Đình – Cái Nước – Đầm Dơi.

Đường phố

Các tuyến đường chính ở thị trấn Cái Nước bao gồm: Quốc lộ 1A, Cách mạng tháng 8, 19/5, 2/9, 30/4, Tân Duyệt, Phan Ngọc Hiển.

Thị trấn Cái Nước có hệ thống đường nội ô và giao thông nông thôn tại các khóm, ấp tương đối đồng bộ. Hiện nay giao thông cũng như cơ sở hạ tầng của thị trấn đang được nâng cấp để tiến tới đạt chuẩn văn minh đô thị.